Preheat the oven to 450 degrees. Spread tortillas on 2 baking sheets and coat with oil spray on each side. Bake 8 to 10 minutes, until crisp. Rotate baking sheets after 4 minutes.
Put 1 tablespoon avocado oil in a large skillet over medium-high heat and add onions and peppers. Cook for 10 minutes.
Reduce heat to medium low and cook for 10 minutes longer.
Add garlic and cook for an additional 30 seconds.
Remove from heat and stir in 1 tablespoon lime juice. Salt and pepper to taste.
Heat remaining 1 tablespoon of avocado oil in skillet. Add beans, jalapeños and 1 tablespoon of the jalapeno brine. Cook for 5 minutes, mashing beans with the back of your fork or a potato masher.
In a large bowl, toss coleslaw mix with remaining jalapeño brine and olive oil. Season with salt and pepper.
In a small bowl, combine yogurt, cilantro, and garlic.
Spread beans on tortillas, and top with quinoa, vegetables, and slaw. Top with yogurt mixture and sprinkle queso fresco.
Notes
Make it Vegan: Use vegan yogurt. Instead of topping with queso fresco, try some pepitas with a dash of nutritional yeast.