Pat the roast dry, season all sides with the salt, and set it uncovered on a rack set over a rimmed baking sheet in the fridge overnight.
Preheat the water bath to 131°F.
Rub the roast with pepper, garlic powder, and onion powder. Place it in a vacuum sealer bag with the butter, smashed garlic, and herb sprigs. Seal. You can also use the water displacement method if you prefer.
Cook for 8 hours. Stay at or above 130°F for safety on a cook this long.
Lift the sealed bag straight into a bowl of ice water for 10 minutes.
Remove the roast, reserve the bag juices, and pat it very dry.
Heat the avocado oil in a cast iron skillet until it just smokes. Sear 2 to 3 minutes per side. In the last minute, add the basting butter, garlic, and thyme or rosemary, tilt the pan, and spoon the foaming butter over the roast.
For au jus, reduce the reserved juices with broth and Worcestershire, then swirl in butter off heat.
Rest for 10 minutes before slicing.